2000/01/23(r.2)
レポート2 課題
以下のRFCを日本語に訳して自分のHP上に 掲載しなさい。但し,ファイル名を
report2.html
とすること。対象のRFCの担当部分は下表の
問題
にリンク して示す。一人1〜2ページ程度である。
専門用語に注意すること。最近は英語をそのままカタカナ 表記しているものが多い。テキスト,プリントなどを参照。 なお,References(参考文献)は,そのまま(英語のまま)でよい。
締切:
締切りました。ご苦労様でした。
レポート作成上の注意点
翻訳ツールを使ったようなものがありますが,専門用語や文章を 良く見なおすこと。一般にそのままでは不充分です。
べたべたに字を並べたものでなく,タグも使って元の論文に近い 体裁にしてください。
題目も(出きるだけ)訳すこと。
References(参考文献)は日本語にしないで,そのまま載せること。
2001年 2月 5日23:00現在(r.6)
備考
の印
(〇)ほぼよろしい:58(71.6%)
(△)改善の余地がある人:7(8.6%)
無印: とうとう完成しなかった人:16(19.8%)
氏 名
レポート1
レポート2(RFC)
備考
問題
タイトルと訳へのリンク
外枦保真
IT革命の進展を
RFC 765
FILE TRANSFER PROTOCOL
足立洋剛
映画や漫画もネ
RFC 768
User Datagram Protocol
△
大田大介
最近のインター
RFC 791
INTERNET PROTOCOL(前半)
△
沖野友康
IT基本法
RFC 791
INTERNET PROTOCOL(後半)
梶本卓見
小説のネット直
RFC 792
INTERNET CONTROL MESSAGE PROTOCOL
菊崎与識
『iモード』の疑
RFC 793
TRANSMISSION CONTROL PROTOCOL(前半)
北河内啓了
<ネット犯罪>
RFC 793
TRANSMISSION CONTROL PROTOCOL(後半)
北島康吾
IT戦略会議、
RFC 821
SIMPLE MAIL TRANSFER PROTOCOL(前半)
〇
高橋誠
テレビのマルチ
RFC 821
SIMPLE MAIL TRANSFER PROTOCOL(後半)
〇
立神宜政
インターネット
RFC 822
ARPA INTERNET TEXT MESSAGES(前半)
〇
新出泰務
インターネット
RFC 822
ARPA INTERNET TEXT MESSAGES(後半)
△
日向裕子
年賀状自家製
RFC 854
TELNET PROTOCOL SPECIFICATION
宮広健太郎
自分だけの「靴
RFC 855
TELNET OPTION SPECIFICATIONS
向敷卓也
RFC 862
Echo Protocol
山崎知子
ネット使い健診
RFC 863
Discard Protocol
〇
浅山幸子
インターネット
RFC 864
Character Generator Protocol
〇
阿部のぞみ
国連事務総長、
RFC 865
Quote of the Day Protocol
〇
荒川理恵
新日鉄・日本テ
RFC 866
Active Users
〇
石崎祥子
ネット保険販売
RFC 1825
Security Architecture for ...
〇
石田麻弥
グローバル経営
RFC 868
Time Protocol
〇
梅村郁徳
NTT回線、新電
RFC 919
BROADCASTING INTERNET DATAGRAMS
〇
江草正崇
インターネット
RFC 922
BROADCASTING INTERNET DATAGRAMS ...
〇
海老原塁
ネットで就職あ
RFC 1826
IP Authentication Header
〇
大久保敦
Shockwaveとは
RFC 867
Daytime Protocol
〇
大久保実奈
国際標準を競う
RFC 959
FILE TRANSFER PROTOCOL (FTP)(前半)
〇
太田佳奈
先進的マルチメ
RFC 959
FILE TRANSFER PROTOCOL (FTP)(後半)
〇
大塚鮎子
ハッカー集団逮
RFC 974
MAIL ROUTING AND THE DOMAIN SYSTEM
△
大畑直也
<IT法成立>
RFC 1001
PROTOCOL STANDARD FOR ...(前半)
〇
岡石公平
MP3
RFC 1001
PROTOCOL STANDARD FOR ...(後半)
〇
小笠原範枝
携帯端末にも触
RFC 1002
PROTOCOL STANDARD FOR ...
〇
小川涼子
「小学生英語」
RFC 1006
ISO Transport Service ...
〇
小田悠介
宅配便ネット取
RFC 1034
DOMAIN NAMES - CONCEPTS ...(前半)
△
加藤友和
ドコモ、AT&Tに
RFC 1034
DOMAIN NAMES - CONCEPTS ...(後半)
金光晃男
NTT東西DS
RFC 1035
DOMAIN NAMES - IMPLEMENTATION ...(前半)
〇
香林里奈
インターネット
RFC 1035
DOMAIN NAMES - IMPLEMENTATION ...(後半)
河本篤志
ネット使い検診
RFC 1049
A CONTENT-TYPE HEADER FIELD ...(前半)
〇
北川伸之助
韓国のネット
RFC 1049
A CONTENT-TYPE HEADER FIELD ...(後半)
〇
久保晶子
IT基本法が成立
RFC 1112
Host Extensions for IP Multicasting
久保田聖子
小,中,高の子
RFC 1122
Requirements for Internet Hosts --
〇
熊川敏丈
<IT基本法成立
RFC 1123
Requirements for Internet Hosts --
〇
古賀大吾
データセンター
RFC 1155
Structure and Identification of ...
小松美香
ソニー、"サイ
RFC 1157
A Simple Network Management ...(前半)
〇
佐伯直哉
フランス司法当
RFC 1157
A Simple Network Management ...(後半)
〇
坂田紘治
ITで新たな産
RFC 1209
The Transmission of IP Datagrams ...
〇
佐々木礼香
新化するネット
RFC 1212
Concise MIB Definitions
〇
佐藤朱美
映画も小説もネ
RFC 1213
Management Information Base ...
〇
志賀敬一
地域密着型ネッ
RFC 1350
THE TFTP PROTOCOL (REVISION 2)
〇
重村幸
高速ネット競争
RFC 1630
Universal Resource Identifiers ...(前半)
〇
渋谷潤治
QuickTimeにつ
RFC 1630
Universal Resource Identifiers ...(後半)
住田佳奈子
Windows Media
RFC 1661
The Point-to-Point Protocol (PPP)(前半)
〇
住廣佳代子
VODとは
RFC 1661
The Point-to-Point Protocol (PPP)(後半)
〇
鯛原望
クイックタイム
RFC 1662
PPP in HDLC-like Framing
〇
高田雄介
RealPlayer
RFC 1663
PPP Reliable Transmission
〇
永井恵子
NTTの光ファ
RFC 1700
ASSIGNED NUMBERS
〇
永瀬利津子
インターネット
RFC 1722
RIP Version 2 Protocol ...
〇
西達文
加入100万台を
RFC 1738
Uniform Resource Locators (URL)(前半)
〇
西井友美
旧来の商慣行改
RFC 1827
IP Encapsulating Security ...
〇
西村祐奈
配達直後、ネッ
RFC 950
Internet Standard Subnetting Procedure(前半)
〇
橋国太
ネットでビジネ
RFC 950
Internet Standard Subnetting Procedure(後半)
〇
長谷和彦
NTT東西、DSL参
RFC 1939
Post Office Protocol - Version 3
〇
長谷川昭史
NTT回線接続定
RFC 1945
Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.0(その1)
〇
長谷川裕子
ドコモ、AT&T系
RFC 1945
Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.0(その2)
〇
葉間田稔
Prius
RFC 1945
Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.0(その3)
林裕也
iモードで決済
RFC 1883
Internet Protocol, Version 6 (IPv6)
〇
平田修一
日本で猛威
RFC 2200
INTERNET OFFICIAL PROTOCOL STANDARDS(その1)
△
平田拓也
企業戦略につい
RFC 2200
INTERNET OFFICIAL PROTOCOL STANDARDS(その2)
藤木秀人
ソニーマーケテ
RFC 2200
INTERNET OFFICIAL PROTOCOL STANDARDS(その3)
〇
藤原美香
迅速な立ち上げ
RFC 2200
INTERNET OFFICIAL PROTOCOL STANDARDS(その4)
〇
堀裕子
TMS320DA050
RFC 2200
INTERNET OFFICIAL PROTOCOL STANDARDS(その5)
〇
水谷淳史
家に博覧会が
RFC 1884
IP Version 6 Addressing Architecture
〇
皆元梨江
IT基本法が成
RFC 2328
OSPF Version 2
宮尾裕子
ネット銀高い預
RFC 1885
Internet Control Message Protocol (ICMPv6) ...
〇
村上浩廣
ネットオークシ
RFC 1738
Uniform Resource Locators (URL)(その1)
〇
森川真衣
マルチメディア
RFC 1738
Uniform Resource Locators (URL)(その2)
〇
盛本恭子
NHKのBSデジ
RFC 2427
Multiprotocol Interconnect over ...
〇
森脇佳代
大容量通信が生
RFC 2427
Multiprotocol Interconnect over ...
〇
安田武司
ドコモ、AT&Tと
RFC 2453
RIP Version 2
〇
安田洋平
データセンター
RFC 2578
Structure of Management Information ...
△
山本稔
高速ネット5年
RFC 1886
DNS Extensions to support IP version 6
〇
横畑真利
『わが闘争』ネ
RFC 2579
Textual Conventions for SMIv2
〇
吉田憲一
歳暮商戦が本格
RFC 1886
Neighbor Discovery for IP Version 6 (IPv6)
〇
廣光先生のホームページに戻る